홈으로 돌아가기
공인 번역
일반문서 공인 번역
정부기관 제출 서류 전반을 번역합니다.
국가보상 신청, 귀화·국적, 법원 제출 증거 등 대한민국 정부기관·법원에 제출하는 외국어 문서와, 해외 제출용 국문 문서 전반의 공인 번역과 번역확인증명서 발급을 수행합니다.
이런 서류를 번역합니다
다른 서비스 메뉴에 명시되지 않은 문서도 대부분 번역 대상입니다 — 대표적인 활용 분야입니다
보훈·국가보상 신청
국가유공자 등록, 보훈 보상 신청에 첨부하는 해외 발급 기록·진단서·복무 증명 등
출입국·국적(귀화)
귀화·국적 회복·영주 자격 신청 시 제출하는 본국 발급 서류 — 범죄경력증명서, 출생·혼인 증명 등
법원·소송 제출
소송·조정·중재에 증거로 제출하는 외국어 계약서, 이메일, 감정서 등의 법원 제출용 번역
연금·보험·세무
국민연금·건강보험공단·세무서 제출용 해외 경력·소득·납세 증빙 번역
교육·학사 제출
해외 학위·성적·재학 증명의 국내 학교·교육청 제출용 번역
기타 행정기관 민원
지자체·행정기관 민원, 인허가 신청 등에 첨부하는 각종 외국어 문서
여기 없는 문서도 먼저 문의해 주세요 — 문서를 확인해 번역 가능 여부와 일정을 안내해 드립니다.
한국 정부기관 제출 시 법정 효력
외국어 문서를 대한민국 정부기관·법원에 제출할 때, 국가공인 외국어번역행정사가 발급하는 번역확인증명서는 행정사법에 따른 공식 증빙으로 인정됩니다. 일부 기관은 공증을 함께 요구할 수 있으므로, 요구 수준은 제출기관에 직접 확인하시기 바랍니다.
업무 진행 과정
견적 요청부터 번역확인증명서 발급까지, 이렇게 진행됩니다.
- 1견적 요청문서 정보로 견적을 요청합니다
- 2의뢰 확정·결제견적 수락 후 결제합니다
- 3공인 번역외국어번역행정사가 직접 번역합니다
- 4수령 확인성함·표기 등 세부사항을 확인하고 수령합니다
- 5증명서 발급·납품번역확인증명서와 함께 받습니다